L'Estaca


Voici les paroles de l'Estaca, une chanson populaire du répertoire catalan. C'est une chanson engagée composée par Lluis Llach dans les années 70. Elle vise le franquisme.


L'Avi Siset em parlava

De bon mati al portal,

Mentre el sol esperavem

I els carros veiem passar.

Siset, que no veus l'estaca

On estem tots lligats ?

Si no podem desfer-nos-en

Mai no podrem caminar !


(Refrain)


Si estirem tots, ella caurà

I molt de temps no pot durar :

Segur que tomba, tomba, tomba !

Ben corcada deu ser ja.

Si tu l'estires fort per aqui

I jo l'estiro fort per allà,

Segur que tomba, tomba, tomba

I ens podrem alliberar.


(Refrain)


Pero, Siset, fa molt temps ja :

Les mans se'm van escorxant,

I quan la força se me'n va

Ella és més ampla i més gran.

Ben cert sé que està podrida

Pero ès que, Siset, pesa tant

Que a cops la força m'oblida.

Torna'm a dir el teu cant E.


(Refrain)


L'avi Siset ja no diu res,

Mal vent que se l'emportà,

Ell qui sap cap a quin indret

I jo a sota el portal.

I mentre passen els nous vaillets

Estiro el coll per cantar

El darrer cant d'en Siset,

El darrer que em va ensenyar.


(Refrain)



Copyright 2013 - 2019 - Toute reproduction interdite sans l'autorisation de l'auteur. Ce site Internet est un site privé, non officiel, issu du travail de compilation des oeuvres de différents auteurs. Sauf mention contraire, les photos sont la propriété du webmaster. Toute utilisation des textes, photos ou autres éléments de ce site internet sont interdits sans accord du webmaster. Pour le contacter, utilisez le lien sur la page crédits. Sources documentaires : cliquez ici. Autres sites Internet du même auteur dans d'autres domaines : Marguerite Duras, Merveilles du monde, Patrimoine rural du 66.