Borell 1er est le fils aîné de Guifred le Velu, l'unificateur de la Catalogne. Il prend les titres de comte de Barcelone, de Gérone et d'Ausonne entre 897 et 911, c'est à dire après la mort de son père.
Il épouse en 878 Garsinde, fille du comte de Toulouse Odon dont il aura deux filles : Guinidilda, qui épousa Ramon II comte de Toulouse, et Riquilda, qui épousa en 933 le vicomte de Narbonne Odon.
Borell 1er est mort en 911. N'ayant pas d'héritier mâle, ses possessions furent données à son frère cadet Suniaire 1er.
