Hug IV d'Ampurias est le fils de Pons III et d'Adélaïde, comte d'Ampurias. Il s'est marié avec Marie, dame de Vilademuls, et eurent ensemble deux enfants : Pons IV qui prit sa suite et Guillermina, qui épousa Bérenger de Cabrera.
Hug IV reçu en héritage le comté d'Ampurias en 1200, il le conserva jusqu'à sa mort, survenue en 1230.
