De quoi s'agit-il ?
La roche gravée dont il est question se situe en limite du sentier archéologique. Il s'agit d'un amas de rochers de tailles différentes, dominé par un roc nettement plus grand que les autres, de forme approximativement ronde. Sur le côté ouest, on trouve un « A » stylisé et, de l'autre côté, face au village, un « E » plus difficile à distinguer. Ces marques ont été gravées en 1825 afin de fixer la limite entre le village d'Eyne et son voisin Llo. Mais pourquoi un « A » ?
Si l'on pourrait croire qu'il s'agit de l'ancien nom de Llo, à savoir « Allone », il s'agit en fait de l'initiale du mot « Ampiru », désignant un terrain commun aux deux villages. Le fait d'avoir gravé ces lettres sur le rocher devait très probablement faire suite à la nécessité de revoir les limites suite à des désaccords. Un document conservé aux Archives Départementales des Pyrénées-Orientales apporte la preuve de cet événement : il date précisément du 15 janvier 1825 et s'intitule « Partage du terroir du part avec Eyne, Llo et Rohet ». Rohet était un ancien village aujourd'hui disparu.
À noter que ce site est visible le long d'un sentier archéologique, comme plusieurs autres sites des alentours d'Eyne.