De quoi s'agit-il ?

L'église Saint-Fructueux de Llo est l'église du village de Llo, situé au sud de Saillagouse, en Cerdagne. Elle a traversé l'histoire sans subir de transformations majeures, ce qui est un événement relativement rare. D'origine romane, son architecture semble dater de la seconde moitié du XII^e siècle, avec l'ajout de cinq chapelles au XVIII^e siècle.

Elle fut édifiée pour remplacer la chapelle castrale, devenue trop petite pour accueillir l'ensemble de la population, la paroisse de Llo (nommée "Allone" au X^e siècle) ayant considérablement grossi durant le XII^e siècle.

Architecturalement, il s'agit d'un édifice du pur style roman, c'est-à-dire que ses formes extérieures trahissent sa structure interne. L'église est à nef unique, avec un plafond en berceau brisé, relativement classique pour cette époque. L'abside est semi-circulaire et orientée à l'est. La façade principale est à l'ouest, surmontée d'un clocher-mur en bretèche comprenant trois ouvertures abritant des cloches dites "en demoiselles".

La pièce maîtresse de l'église est le fameux portail, que le texte ci-dessous décrit au mieux :

Le portail de marbre blanc est l'élément le plus important et est abrité par un massif en saillie. Il est attribué à un sculpteur originaire de l'abbaye de Ripoll, en Espagne, qui serait venu exercer ses talents en Cerdagne, notamment à Hix. L'archivolte extérieure est ornée d'un tore non sculpté retombant sur des chapiteaux de marbre surmontant des colonnes de granit décorées de palmettes, rappelant celles de la fenêtre d'Hix. Viennent ensuite deux moulures concaves : la première est ornée d'un galon gaufré, la seconde de "clous", de colimaçons, de têtes humaines, de mufles, de têtes de monstres et même de chauves-souris. Cette seconde moulure, comme la voussure extérieure, retombe sur des chapiteaux décorés de palmettes, tandis que des colonnes lisses terminent cet ensemble complexe.

Outre le portail et le clocher, l'église possède une fenêtre à ressaut à double ébrasement qui comporte, sur sa moulure externe, un décor "clouté" reprenant les thèmes du portail, avec une tête de taureau sur la clé de voûte. L'ensemble de l'église présente un appareillage soigné. Le chevet est décoré de dents d'engrenage et de diverses autres décorations, rappelant également celles de l'église d'Hix.