Un joli village de montagne méconnu, un peu à l'écart du plateau cerdan
Un peu à l'écart de l'agitation de la plaine cerdane, Err est surtout connu pour sa station de ski, devenue aujourd'hui une station multi-sports. C'est bien dommage, car le village mérite largement le détour, notamment pour ses bâtiments religieux.
De plus, son environnement montagnard est particulièrement agréable.
Un peu à l'écart de l'agitation de la plaine cerdane, Err est surtout connu pour sa station de ski, devenue aujourd'hui une station multi-sports. C'est bien dommage, car le village mérite largement le détour, notamment pour ses bâtiments religieux.
De plus, son environnement montagnard est particulièrement agréable.
Err est l’un de ces villages de montagne typiques de la Cerdagne, avec ses maisons en granit aux volets de bois, ses ruelles étroites calibrées pour le passage d'une charrette, ses bâtiments aux toits en ardoise et ses aménagements urbains anciens comme le lavoir, les abreuvoirs et les fontaines. C’est un village calme, mais qui cache un certain dynamisme. Ce n’est pas un lieu animé par de nombreux commerces ou activités artisanales, ce dynamisme vient plutôt de l’ambiance générale qui s’en dégage, une impression d’activité constante. Objectivement, mis à part la station de ski et les activités qui en découlent, peu d’éléments concrets peuvent l’attester. Err est un village assez vaste, et cela participe sans doute à cette impression.
Err présente une particularité urbanistique : sa forme allongée le long d’une grande rue principale, à partir de laquelle se déploient des rues secondaires. C’est le long de cette rue que l’on trouve les deux bâtiments religieux emblématiques du village : l’église paroissiale Saint-Génis et la chapelle de la Vierge (souvent appelée chapelle Notre-Dame). Plusieurs commerces y sont également installés. Le nord du village est occupé par quelques lotissements modernes de taille modeste, sans forte densité urbaine. À noter toutefois la présence de deux ensembles de petits immeubles au lieu-dit "Els Solans".
En termes d’équipements, la commune dispose d’un groupe scolaire, de deux campings, d’une résidence de vacances, ainsi que d’un très joli lac artificiel de loisirs. Il n’y a en revanche pas d’équipement sportif spécifique.
L’environnement naturel d’Err est typique des territoires de montagne des Pyrénées. La vallée de la rivière d’Err, particulièrement étroite et longue, constitue une véritable réserve de biodiversité pour la flore et la faune locales. Des espèces endémiques s’y reproduisent de façon constante, signe d’une qualité environnementale remarquable. Toutefois, les premiers effets du réchauffement climatique commencent à se faire sentir, notamment par la remontée en altitude de certaines espèces végétales.
La végétation forestière est essentiellement composée de résineux, qui disparaissent à mesure que l’on gagne en altitude, jusqu’aux sommets du territoire, dont le plus élevé est le Puigmal.
La vie économique d’Err repose principalement sur le tourisme, tiré en grande partie par la station de ski du Puigmal. Les sources de revenus proviennent majoritairement des locations saisonnières (été comme hiver), des prestations de services liées aux activités touristiques et de la restauration. Le village compte également quelques artisans et entreprises, essentiellement dans le secteur du bâtiment. Les commerces, quant à eux, concernent principalement les métiers de bouche ainsi que les services à la personne. Err fait par ailleurs partie intégrante du bassin économique de Saillagouse, située tout près.
Le patrimoine d'Err est assez important, il a d'ailleurs été mis en valeur par la municipalité avec la mise en place dans le village d'un grand nombre de panneaux d'indication sur l'histoire de la ville.
En premier lieu il faut citer bien sûr l'église paroissiale St Génis, sur les hauteurs de la ville. Elle apparaît dans les textes en 839 en tant qu'appartenance à l'évêché de la Seu d'Urgell. Juste à ses côtés se trouve la chapelle de la Vierge, dont on a parlé plus haut et qui est détaillée sur cette page. Les abreuvoirs du village peuvent aussi être considérés comme élements du patrimoine et permettent la découverte de la ville de façon ludique.
L'église paroissiale Saint-Génis
L'église paroissiale d'Err est un lourd bâtiment monolithique de style roman, d'assez grande taille pour le village. Elle est à 50m à peine de la chapelle de la Vierge, le seul des deux édifices qui ai un clocher. Intérieurement, elle a six chapelles. L'église date du XIIe siècle, elle a peut-être même été construite un siècle avant, mais de gros travaux aux XVIIe puis au XVIIIe siècle l'ont complètement transformés. L'idée était, à l'époque, de l'agrandir car elle ne permettait plus de contenir l'ensemble de la population locale.
La chapelle de la Vierge
Cette chapelle est de style roman, elle date du Xe siècle. Sa consécration eut lieu exactement en 930, l'office fut célébré par Radulf, évêque de la Seu d'Urgell dont dépendait Err. Depuis 1726 elle est le point de départ d'une procession annuelle ayant lieu le 2 juillet.
En 1591 les habitants d'Err payèrent une grille faite de 39 épais barreaux qui sépare depuis le chœur et la nef. Cette grille provient de la forge de La Cassagne, et elle est toujours visible de nos jours. La chapelle a été restaurée en 2004, cette restauration faisant suite à celle du camaril, qui eu lieu en 1999.
En savoir plus sur la chapelle de la Vierge.
La station de ski du Puigmal
La station de ski du Puigmal est un peu à l'écart des autres, elle a sa spécificité. Tout aussi grande, tout aussi équipée, avec tous les services que l'on trouve ailleurs, Le Puigmal possède une ambiance familiale, décontractée, qui lui va vraiment bien. Adossée à deux flancs de montagne distincts elle reste totalement unifiée et permet d'ailleurs de monter sur le point le plus haut du département que l'on peut atteindre à ski.
En savoir plus sur la station du Puigmal.
Comme bon nombre de villages de Cerdagne, Err a une origine néolithique. Au Ve siècle avant J.-C. vivaient les Keretanis, peuple de paysans-guerriers qui se heurtèrent aux Ibères de la plaine. La particularité d'Err est que les vestiges de cette époque se trouvent au cœur du village, alors qu'en général les habitants du Néolithique ont légèrement bougé.
Vers -183, les Romains colonisèrent la plaine. Face à cet envahisseur, les Ibères se déplacèrent en Cerdagne où ils tentèrent de conquérir de nouveaux territoires. L'expérience militaire des Keretanis leur permit de contenir un temps l'attaque, mais la Cerdagne fut envahie malgré tout par les Ibères.
-183, c'est la datation des premières traces ibériques à Err. Err fut de tout temps un petit village. Une paroisse marquait le lieu, mais il ne fut jamais élevé au rang de seigneurie, contrairement à Enveitg par exemple. Il s'agissait de l'église Saint Génis, celle-là même qui est mentionnée dans l'acte de consécration de la cathédrale de la Seu d'Urgell en 839. Or, en 930, une deuxième église fut consacrée à Notre-Dame d'Err par l'évêque de la Seu d'Urgell, Radulphe. Ce petit village possédait donc deux églises : l'une paroissiale (Saint Génis), l'autre dédiée à la Vierge. Ce phénomène n'est pas isolé : Font-Romeu était par exemple dans le même cas (église paroissiale à Odeillo, église dédiée à Notre-Dame à l'ermitage). Il faut savoir que Notre-Dame d'Err possède dans ses murs une intéressante Vierge romane en bois polychrome du XIIe siècle, tandis que Saint Génis possède deux retables, celui du Rosaire et celui « des âmes du purgatoire ».
Durant le Moyen Âge, les errois (habitants d'Err) se sont spécialisés dans la maçonnerie. On venait de fort loin embaucher des habitants du village pour la construction des bâtiments nécessaires à la vie de l'époque. Cette spécialisation s'accompagnait bien sûr de dérivés, comme le taillage de la pierre ou l'urbanisme.
En 1359, un recensement de la population fait par le roi indique que Her possède seulement 6 feux. D'après le tableau ci-dessous, on constate que le village croît très rapidement les années suivantes. Beaucoup plus tard, en 1816, on découvrit sur le site d'Err un gisement de cuivre. Pendant un temps, cette découverte suscita bien des espoirs d'industrialisation de la région, mais l'idée fut abandonnée car le minerai était de trop faible qualité. Finalement, c'est une toute autre industrie qui vi
| Nom | Err | Nom catalan | Err | Code commune | 66067 |
| Canton | Les Pyrénées Catalanes | Arrondissement | Perpignan | EPCI | CC Pyrénées Cerdagne |
| Région | Cerdagne | Altitude | 2900 m | Coord. GPS | 42.440101 Est / 2.032067 Nord |
| Superficie | 26 km2 | Population | 699 h. | Code postal | 66800 |
| Gentillé | Errois, Erroises | ||||
| Années | Feux | Habitants |
| 1359 | 6 | |
| 1365 | 35 | |
| 1378 | 27 | |
| 1515 | 17 | |
| 1725 | 96 | |
| 1740 | 84 | |
| 1787 | 524 | |
| 1798 | 592 | |
| 1836 | 736 | |
| 1861 | 767 | |
| 1886 | 640 | |
| 1901 | 514 | |
| 1926 | 362 | |
| 1936 | 310 | |
| 1946 | 318 | |
| 1954 | 302 | |
| 1962 | 267 | |
| 1968 | 352 | |
| 1975 | 370 | |
| 1982 | 408 | |
| 1999 | 560 |
La première mention du village apparaît sous la forme "Ezerre", qui se transformera en "Ezer", "Eder", "Aher" ou "Herr" durant le XIe siècle, puis en "Edzer" et "Ederr" au XIIe, et enfin en "Er", "Err" ou "Hezerr" au XIIIe. L'orthographe définitive sera figée au XIXe siècle, comme pour la plupart des villages.
Err est une ville de Cerdagne, située sur le versant sud du plateau. On y accède par la Nationale 116, qui mène à Mont-Louis, puis à Saillagouse. Peu après cette dernière, il faut bifurquer vers le sud. La route menant à Err est droite jusqu'à son entrée dans la zone montagneuse.
Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !
Les Pyrénées-Orientales
Copyright 2013 - 2025 - Toute reproduction interdite sans l'autorisation de l'auteur. Ce site Internet est un site privé, non officiel, issu du travail de compilation des oeuvres de différents auteurs. Sauf mention contraire, les photos sont la propriété du webmaster. Toute utilisation des textes, photos ou autres éléments de ce site internet sont interdits sans accord du webmaster.
Sites Internet du même auteur : Les Pyrénées-Orientales, Marguerite Duras, Merveilles du monde, Empereurs romains.
